Guia de tempo e temperatura Sous Vide

J. Kenji Lopéz-Alt fotografia de rosto

por J. Kenji López-Alt

Quer seja novo na cozinha sous vide ou queira apenas saber o básico, o Guia de Tempo e Temperatura Anova ajudá-lo-á a obter a melhor refeição de sempre, sempre. Com a ajuda do The Food Lab, criámos um guia de referência completo para o ajudar a obter os resultados exactos que pretende, independentemente do que estiver a cozinhar. Pense num bife perfeitamente mal passado, num peito de frango super suculento, em vegetais ridiculamente saborosos... e muito mais. Cada prato foi testado exaustivamente para lhe dar recomendações exactas, para que nunca mais tenha de se preocupar com resultados medíocres e demasiado cozinhados.

Descarregue a folha de referência rápida de tempo e temperatura Anova para imprimir e colocar este guia super simples, bem, em qualquer lugar. Obtenha mais guias de tempo e temperatura e receitas sous vide na aplicaçãoAnova Culinary , disponível para iOS e Android.

Embora este guia tenha sido útil ao longo dos anos, criámos recentemente um novo guia de bifes em sous vide, muito mais abrangente, que cobre tudo, desde as técnicas básicas às avançadas. Consulte-o para levar o seu bife para o próximo nível.

Utilizar o guia para cozinhar um peito de frango a 145°F / 63°C

Exemplo:

Tempo mínimo Tempo máximo
1h 3h 30m
Por razões de segurança, deve cozinhá-lo pelo menos durante este tempo. Deveria considerar seriamente a hipótese de o fazer.

Galinha

Cozimento preferido Temperatura Tempo mínimo Tempo máximo
Peito de frango macio e suculento 63°C / 145°F 1h 30m 4h
Peito de frango tradicionalmente firme 155°F / 69°C 1h 4h
Coxa de frango suculenta e tenra 165°F / 74°C 1h 4h
Coxa de frango tenra e sem osso 165°F / 74°C 4h 8h

Termine o frango secando-o bem e cozinhando-o com a pele virada para baixo numa frigideira moderadamente quente com um pouco de óleo vegetal.

Ver guias completos de frango e peru; Peito de frango, coxa de frango ou peito de peru com pele estaladiça.

Bife ou borrego

Cozimento preferido Temperatura Tempo mínimo Tempo máximo
Mal passado 129°F / 54°C 1h 30m 4h
Médio 140°F / 60°C 1h 30m 4h
Poço médio 63°C / 145°F 1h 30m 4h

Termine os bifes secando-os bem e selando-os num grelhador quente ou numa frigideira de ferro fundido quente com manteiga e óleo.

Descubra mais pormenores no nosso guia completo de bifes sous vide.

Ver os guias completos de carne de vaca ou de borrego; Sous Vide Smoked Beef Chuck, Sous Vide Smoked Brisket, Porterhouse Steak, Tenderloin Steak, Ribeye Steak, Strip Steak e Sous Vide Rack of Lamb.

 

Costeletas de porco

Cozimento preferido Temperatura Tempo mínimo Tempo máximo
Rosado e sumarento 135°F / 57°C 1h 4h
Branco e sumarento 147°F / 64°C 1h 4h

Termine as costeletas de porco secando-as bem e selando-as num grelhador quente ou numa frigideira de ferro fundido quente com manteiga e óleo.

Ver os guias completos de carne de porco; Sous Vide Carnitas, Sous Vide Canadian Bacon, Sous Vide Bacon, Sous Vide BBQ Pork Shoulder, Sous Vide Pork Tenderloin, Sous Vide Pork Chops e Barbeque Ribs.

 

Peixe

Cozimento preferido Temperatura Tempo mínimo Tempo máximo
Mi-cuit (tenro mas translúcido) 110°F / 43°C 30m 30m
Tenro e escamoso 124°F / 51°C 30m 1h
Tradicional bem passado 132°F / 55°C 30m 1h 30m

O peixe cozinhado em sous-vide é difícil de selar sem que se desfaça.

Ver guias completos de peixe e marisco; Sous Lobster, Sous Vide Halibut, Sous Vide Tuna e Sous Vide Salmon.

 

Ovos

Cozimento preferido Temperatura Tempo mínimo Tempo máximo
Gemas moles, claras fantasmagóricas e pouco firmes 140°F / 60°C 1h 1h
Gemas cremosas, claras opacas e tenras 63°C / 145°F 45m 1h 5m

Para obter ovos escalfados perfeitos, coza a 145°F durante 45 minutos, retire a casca e, em seguida, escalfar suavemente em água a ferver durante 30 segundos. Para obter ovos cozidos moles perfeitos, coza-os em água a ferver durante 3 minutos e, em seguida, transfira-os (ainda com a casca) para um banho-maria a 145°F durante 45 minutos.

Ver guias completos sobre ovos; Ovo cozido, ovo escalfado e ovo cozido.

 

Salsicha

Cozimento preferido Temperatura Tempo mínimo Tempo máximo
Extra-suave e macio 140°F / 60°C 45m 4h
Firme e suculento 150°F / 66°C 45m 4h
Tradicional, elástico 160°F / 71°C 45m 4h

Acabar as salsichas numa frigideira com manteiga e óleo ou num grelhador.

Ver guia completo de salsichas; Sous Vide Sausage.

 

Hambúrguer

Cozimento preferido Temperatura Tempo mínimo Tempo máximo
Muito raro a raro 115-123°F / 46-51°C 40m 2h 30m
Médio-raro 124-129°F / 51-54°C 40m 2h 30m
Médio 130-137°F / 54-58°C 40m 4h
Médio-Bem 138-144°F / 59-62°C 40m 4h
Bem feito 145-155°F / 63-68°C 40m 4h

Ver guia completo de hambúrgueres; Hambúrguer Sous Vide.

Vegetais verdes

Temperatura Tempo mínimo Tempo máximo
Espargos, ervilhas, brócolos, etc. 183°F / 84°C 15m 40m

Ver guia do milho; Milho Sous Vide.


Vegetais de raiz

Temperatura Tempo mínimo Tempo máximo
Cenouras, pastinacas, batatas, etc. 183°F / 84°C 1h 3h